Il turco in Italia – Pesaro – 2016
Love Story beim Filmdreh
Rossinis „Il turco in Italia“ in Pesaro
Beim Rossini Festival im Teatro Rossini in Pesaro: „Il turco
in Italia“ (Der Türke in Italien) von Rossini. Der Architekturraum des Bühnenbilds war am Ende
davongeflogen, dafür gab es eine große Showtreppe (Regie und Bühne David
Livermore). Großer Hollywoodfilm in den Fünfzigern war das Thema und bot
Gelegenheit für große Gesten – zumindest bei Erwin Schrott als Türkenfürst
Selim (in einer Rudolf-Valentino-Reminiszenz) und Olga Peretyatko als kokette
Filmdiva Fiorella. Aus dem Poet wurde ein Filmregisseur. Pietro Spagnoli zog
die Fäden, unterstützt von einigen Statistinnen, die auch mal ins Geschehen
eingriffen. Zwischen Filmlovestory und Beziehungsverwicklungen der Darstellung
war schon bald nicht mehr zu unterscheiden, ganz so wie es ja auch im Libretto
zugeht. Aus Fiorillas Liebhaber Narciso (Rene Barbara) wurde netterweise ein
devoter Pater. Aus Zaida und Albzar wurde ein geschlechtervertauschtes Paar:
Albazar als Zigeunerin mit einer bärtigen Zaida. Also ein nett verwickeltes
Dramma Buffo. Und sehr schön gesungen. Für quirligen Rossiniklang sorgte
Dirigentin Sparens Scappucci mit der Filarmonica Gioachino Rossini. Und die
kleidsamen Kostüme gestaltete Gianluca Falzschi.
Klaus J. Loderer
Besuchte Vorstellung: 18. August 2016
Teatro Rossini Pesaro
Kommentare
Kommentar veröffentlichen